Welcome Guest   | [Login]
  Search  
  Index  |  All Forums  |  Recent Threads  | Who's Online  | User List  | Register  | Search  | RSS feeds
eng | рус | укр  


Thread Status: Активная
Total posts in this thread: 57
Сообщений: 57   Pages: 2   [ 1 2 | Next Page ]
[Add To My Favorites] [Watch this Thread] [Post new Thread]
Author
Previous Thread This topic has been viewed 19029 times and has 56 replies Next Thread
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Мужики,
 
мне надо будет продать машину знакомого который уехал некоторое время назад в Россию и по непредвиденным причинам его возвращение в Штаты откладывается надолго (все там сложилось намного лучше чем ожидалось). Это не ОООО - так, для справки. Конкретно - это та белая Тойота Сиенна на которой мы приезжали к Челе этой весной. Обалденная тачка, и если бы мы не купили летом две новые Субары, я бы сейчас сюда не писал. Но увы, всего не предугадаешь.
 
Машина в данное время находится у меня. На машину есть лоан, ес-но на имя знакомого. Я так понимаю что чтобы получить на машину тайтл банку надо перечислить невыплаченный остаток этого лоана - этот момент ясен. Вопрос собственно - как мне продать ЧУЖУЮ машину на которую у меня есть только сама машина, регистрация и страховка ?
 
Какого рода доверенность нужна ? какие еще документы мне нужны для того чтобы продать непринадлежащую мне машину ?
 
Заранее спасибо.
[4 лист 2007 21:42] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male genka
куренной
Member's Avatar

Baltimore, MD
Joined: 17 трав 2006
Posts: 5939
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Продавая выплаченную машину у нас в штате достаточно расписаться на тайтле и отдать его продавцу. Документы нужны только при нотариальном заверении продажи. Это необходимо лишь при продаже по цене ниже рыночной. Чаще всего- когда пишут заниженную цену для экономии на налоге с продажи.
[4 лист 2007 23:21] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male nile13
староста
Member's Avatar

Joined: 5 трав 2006
Posts: 1364
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Проблема в том, что я, как покупатель, её бы просто не купил, если бы не видел продавца. И 90% народу не купит. Страшно потому что. Потом настоящий владелец объявится сдуру, они же не знают.
 
Выплачивать её можно, но ест очень большая вероятность, чтовыплаты могут бытщ больше, чем она стоит. Так что мне, например, неясно, что в данном случае делать, кроме как кому из знакомых продать.
[5 лист 2007 0:29] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
genka:
Продавая выплаченную машину у нас в штате достаточно расписаться на тайтле и отдать его продавцу.

 
Тайтл у банка - машина то еще невыплаченная.
[5 лист 2007 8:17] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
nile13:
Проблема в том, что я, как покупатель, её бы просто не купил, если бы не видел продавца. И 90% народу не купит. Страшно потому что. Потом настоящий владелец объявится сдуру, они же не знают.
 
Выплачивать её можно, но ест очень большая вероятность, чтовыплаты могут бытщ больше, чем она стоит. Так что мне, например, неясно, что в данном случае делать, кроме как кому из знакомых продать.

 
Как продавец буду выступать я, мне просто непонятно какая именно доверенность нужна. Ситуация действительно нетипичная.
 
 
А кстати, тебе не нужен почти новый минивэн Тойота в хорошем состоянии, недорого ? smile
[5 лист 2007 8:20] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male OOOO
куренной
Member's Avatar

Philly, PA
USA
Joined: 17 лют 2006
Posts: 5501
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
Мужики,
 
мне надо будет продать машину знакомого который уехал некоторое время назад в Россию и по непредвиденным причинам его возвращение в Штаты откладывается надолго (все там сложилось намного лучше чем ожидалось). Это не ОООО - так, для справки.

Знаю crying
 
Гик,
тебе нужна POA (Power of Attorney).
У меня были зеркальные случеи. Я писал POA в России: одну приятелю на продажу моего Лексуса, который оставил когда улетел этой весной и одну жене на покупку квартиры.
 
Общий принцип: мой адвокат пишет POA -> заверить у американского нотариуса -> заверить апостилем в Госдепе штата -> DHL в Россию -> перевод в авторизованном агентстве -> заверить у российского нотариуса.
 
Тебе нужно примерно то же самое, тока наоборот.
----------------------------------------
A new cool signature is in the works.
[5 лист 2007 8:31] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Odessit
хуторянин
Member's Avatar

Jamison, PA
USA
Joined: 22 бер 2006
Posts: 899
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
А кстати, тебе не нужен почти новый минивэн Тойота в хорошем состоянии, недорого ? smile

Хмм...
А можно с этого места подробнее?
----------------------------------------
Odessit - не писатель, Odessit - читатель...
[5 лист 2007 9:31] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Odessit:
Хмм...
А можно с этого места подробнее?

 
 
Odessit, я напишу отдельно о продаже как только выясню все детали с документами и т.п. Пока что у меня на руках есть сама машина, регистрация и страховка на нее. Продавать я ее не смогу пока не получу документ подобный описанному ОООО от владельца вэна.
[5 лист 2007 11:38] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
OOOO:
Знаю crying
 
Гик,
тебе нужна POA (Power of Attorney).
У меня были зеркальные случеи. Я писал POA в России: одну приятелю на продажу моего Лексуса, который оставил когда улетел этой весной и одну жене на покупку квартиры.
 
Общий принцип: мой адвокат пишет POA -> заверить у американского нотариуса -> заверить апостилем в Госдепе штата -> DHL в Россию -> перевод в авторизованном агентстве -> заверить у российского нотариуса.
 
Тебе нужно примерно то же самое, тока наоборот.

 
ОООО, спасибо.
 
Сейчас разговаривал с владельцем. Тайтл оказывается у него на руках. Это уже гуд. Есть там и сертифицированный переводчик, который сможет сделать официальный перевод доверенности или любого другого необходимого документа на мое имя.
 
ОООО, у тебя есть рыба примерно такого документа ? В обратном направлении я могу проследить такую цепочку: доверенность на мое имя -> перевод в авторизированном агенстве/у сертифицированного переводчика -> экспресс-почтой тайтл и переведенная доверенность в Штаты.
 
Достаточно ли этого, или мне придется еще где-то что-то заверять ? Типа в Нью-Йоркском консульстве ?
[5 лист 2007 13:38] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male OOOO
куренной
Member's Avatar

Philly, PA
USA
Joined: 17 лют 2006
Posts: 5501
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
ОООО, спасибо.
 
Сейчас разговаривал с владельцем. Тайтл оказывается у него на руках. Это уже гуд. Есть там и сертифицированный переводчик, который сможет сделать официальный перевод доверенности или любого другого необходимого документа на мое имя.
 
ОООО, у тебя есть рыба примерно такого документа ? В обратном направлении я могу проследить такую цепочку: доверенность на мое имя -> перевод в авторизированном агенстве/у сертифицированного переводчика -> экспресс-почтой тайтл и переведенная доверенность в Штаты.
 
Достаточно ли этого, или мне придется еще где-то что-то заверять ? Типа в Нью-Йоркском консульстве ?

Незачто.
Рыбы доверенности на продажу машины у меня нет. Есть болванка общей генеральной доверенности на всё на свете, но она гигантских размеров. Тебе она не нужна. Я её давал, жене страхуясь на всевозможные мыслимые и немыслимые ситуации.
----------------------------------------
A new cool signature is in the works.
[5 лист 2007 14:21] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Don
куренной


NJ
US
Joined: 26 серп 2006
Posts: 3034
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Если не ошибаюсь - достаточно написать ее от руки доверенность на продажу, подписать в присутствии консула в американском консульстве (посольстве)там же заверить и выслать в США по DHL.
 
Этого должно быть достаточно.
----------------------------------------
Вселенская несправедливость это правило...
[5 лист 2007 14:47] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Drunken
куренной
Member's Avatar

Joined: 22 лют 2006
Posts: 3617
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
У меня есть "рыба" Ген.доверенности (на русском и на английском, и даже на турецком) покупки/продажи...парохода.
Не подойдет? nuts
[5 лист 2007 16:28] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male nile13
староста
Member's Avatar

Joined: 5 трав 2006
Posts: 1364
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
Как продавец буду выступать я, мне просто непонятно какая именно доверенность нужна. Ситуация действительно нетипичная.

Гик, я попытась более понятно сказать. Доверенность не нужна _никакая_. Нужно доверие. Покупателя.
 

А кстати, тебе не нужен почти новый минивэн Тойота в хорошем состоянии, недорого ? smile

Не, не очень :-)
[5 лист 2007 16:50] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male chelya
староста
Member's Avatar

Joined: 18 лют 2006
Posts: 1095
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Don:
Если не ошибаюсь - достаточно написать ее от руки доверенность на продажу, подписать в присутствии консула в американском консульстве (посольстве)там же заверить и выслать в США по DHL.
 
Этого должно быть достаточно.

 
У меня есть покупатель который прямо сейчас шопается на подержаную Sienu :) Правда в NJ.
Скинь мне пожалуйста детали - я ему покажу.
[5 лист 2007 18:00] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Drunken
куренной
Member's Avatar

Joined: 22 лют 2006
Posts: 3617
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Майк,
Не любишь ты людей (не доверяешь) tongue .
продается по доверености - легко.
Так шо, скидывать про пароход? devilish
[5 лист 2007 22:48] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Odessit
хуторянин
Member's Avatar

Jamison, PA
USA
Joined: 22 бер 2006
Posts: 899
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
chelya:
У меня есть покупатель который прямо сейчас шопается на подержаную Sienu :) Правда в NJ.
Скинь мне пожалуйста детали - я ему покажу.

"в очередь, сукины дети, в очередь!" © Михаил Булгаков. Собачье сердце
laughing
----------------------------------------
Odessit - не писатель, Odessit - читатель...
[6 лист 2007 9:48] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
nile13:
Гик, я попытась более понятно сказать. Доверенность не нужна _никакая_. Нужно доверие. Покупателя.

 
Майк, я это прекрасно понимаю. Именно поэтому вероятнее всего покупателя буду искать в русскоязычной комьюнити чтобы слова "владелец в России, я продаю по доверенности" не вызывали шок у среднего потенциального покупателя.
 
И именно по этой причине я хочу выяснить все детали насчет бумажной стороны это транзакции - чтобы все прошло без нестыковок и проблем и для владельца, и для продавца, и для покупателя.
[6 лист 2007 10:45] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Drunken:
Майк,
Не любишь ты людей (не доверяешь) tongue .
продается по доверености - легко.
Так шо, скидывать про пароход? devilish

 
Юра, спасибо. Кинь в личку. Мне хоть на черта рогатого для начала.
[6 лист 2007 10:46] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
chelya:
У меня есть покупатель который прямо сейчас шопается на подержаную Sienu :) Правда в NJ.
Скинь мне пожалуйста детали - я ему покажу.

 
Odessit:

"в очередь, сукины дети, в очередь!" © Михаил Булгаков. Собачье сердце

 
Мужики, спасибо за интерес - я сейчас немного зашился на работе. Постараюсь все детали скинуть либо после обеда, либо скорее всего вечером.
 
Вкратце: 2005 Toyota Sienna XLE AWD Limited, цвет Arctic Frost (белый металлик), 48K, leather, HID adjustable head lights, running boards, power everything, power sliding doors, power rear gate, power sunroof, rear gate spoiler, dynamic laser cruise control (машина держит дистанцию до впереди идущего автомобиля сама), DVD entertainment system with 7 inch LCD, remote control and two wireless headphones, factory privace glass all around (except front doors), 6cd changer & tape player, auto-climate control both front and rear, раздельные регулировки для водителя, переднего пассажира и задних пассажиров), Toyota parking assist front and rear with built-in display, auto-dimming rear-view mirror with electronic compass. По моему там еще идут подогреваемые зеркала и переднее стекло в области дворников но это я должен проверить.
Смена масла Mobil Synthetic 5W30 каждые 3К миль ( я там целую войну прошел на привете из-за этого). Единственный владелец.
 
Полностью детали я посмотрю и скину вечером. Куплена машина была за 41К. Я думаю осторожно начать торг с 23.5К. В эту сумму будут включены - новые покрышки, ремни кондера и генератора, колодки (если надо, я еще не смотрел), и все щетки по кругу.
 
мне надо будет определиться с доверенностью (если она нужна) чтобы хозяин машины выслал мне все документы включая тайтл.
[6 лист 2007 11:09] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Drunken
куренной
Member's Avatar

Joined: 22 лют 2006
Posts: 3617
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Гик,
Выбери Ген.доверенность для своего штата. Или, просто возьми типовую Power of Att.
Тут же типовая ген.доверенность на русском.
Можешь их друг с другом связать, т.е. использовать одну перевод другой или наоборот.
На самом деле их сделает любой юрист (или нотариус в РФ) за 15 минут. Они типовые.
Я посмотрел свои. Они почти совпадают с доверенностями по ссылкам.
http://www.legal.ru/download/legal_doc/doverennost/4.txt
http://www.ilrg.com/forms/index.html#poweratty
[6 лист 2007 12:10] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male chelya
староста
Member's Avatar

Joined: 18 лют 2006
Posts: 1095
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Odessit:
"в очередь, сукины дети, в очередь!" © Михаил Булгаков. Собачье сердце
laughing

Оказалось мой знакомый ишет намного проше конфигурацию. Одессит - it is all yours.
[6 лист 2007 14:36] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CTAC_P
хуторянин


Joined: 9 лют 2007
Posts: 620
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Потер дабы ни засирать тред
[6 лист 2007 14:46] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male Don
куренной


NJ
US
Joined: 26 серп 2006
Posts: 3034
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CTAC_P:
Sorry

 
 
Ты этот космический корабль изнутри не видел.
Он стоит все 41 тысячу, что за него платили. У моего кума похожий агрегат, правда 2007 года.
----------------------------------------
Вселенская несправедливость это правило...
[6 лист 2007 15:49] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male OOOO
куренной
Member's Avatar

Philly, PA
USA
Joined: 17 лют 2006
Posts: 5501
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Потер из солидарности поскоку потерт оригинал.
----------------------------------------
A new cool signature is in the works.
[6 лист 2007 15:57] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CTAC_P
хуторянин


Joined: 9 лют 2007
Posts: 620
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Потер дабы нe засирать тред
[6 лист 2007 16:07] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
Спасибо.
[6 лист 2007 16:18] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male chelya
староста
Member's Avatar

Joined: 18 лют 2006
Posts: 1095
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
СТАС, при всем уважении - ты не мог бы завести отдельную тему ? И там высказывать все что ты думаешь по поводу машин отличных от Мазда5 ? Я буду безмерно признателен всем если мы не будем превращать эту тему в помойку.
 
Спасибо.

Ничего не писал и ничего не тер.
[6 лист 2007 21:07] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male nile13
староста
Member's Avatar

Joined: 5 трав 2006
Posts: 1364
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
И именно по этой причине я хочу выяснить все детали насчет бумажной стороны это транзакции - чтобы все прошло без нестыковок и проблем и для владельца, и для продавца, и для покупателя.

Деталей нет на самом деле.
Если человек согласится купить, то нужен лишь подписанный title. Если title у него, то пусть подпишет и пришлёт. Может, если хочет, написать free style записку о том, что позволяет тебе продать его машину и подписать, как на title. Но это на случай, если покупателю почему-то захочется Хотя все эти бумажки имеют нулевую ценность - в суд никто не потащится, а если потащатся то все эти бумажки будут до печки. Они лишь hearsay единственный человек, который может свидетельствовать - владелец а он сюда не попрётся.
[7 лист 2007 0:58] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male CompuGeek
куренной


Joined: 14 трав 2006
Posts: 2095
Status: Offline

Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
nile13:
Деталей нет на самом деле.
Если человек согласится купить, то нужен лишь подписанный title. Если title у него, то пусть подпишет и пришлёт. Может, если хочет, написать free style записку о том, что позволяет тебе продать его машину и подписать, как на title. Но это на случай, если покупателю почему-то захочется Хотя все эти бумажки имеют нулевую ценность - в суд никто не потащится, а если потащатся то все эти бумажки будут до печки. Они лишь hearsay единственный человек, который может свидетельствовать - владелец а он сюда не попрётся.

 
Бью себя по лбу - Майк, а ведь ты подсказал как можно обойтись без геморроя с доверенностью которую непонятно как составлять, и где заверять.
 
Подписанный тайтл может быть тем самым единственным документом который потребуется.
[7 лист 2007 8:58] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Male OOOO
куренной
Member's Avatar

Philly, PA
USA
Joined: 17 лют 2006
Posts: 5501
Status: Offline
Re: Продажа чужой невыплаченной машины - вопросы [Reply to this Post] [Reply with Quote]
CompuGeek:
Бью себя по лбу - Майк, а ведь ты подсказал как можно обойтись без геморроя с доверенностью которую непонятно как составлять, и где заверять.
 
Подписанный тайтл может быть тем самым единственным документом который потребуется.

Гик,
Майк написал правильно, но он столь же верно написал выше про доверие покупателя. Лично я лично у тебя купил бы машину третьего лица с подписанным тайтлом на основании твоих слов. У чужого человека не купил бы.
----------------------------------------
A new cool signature is in the works.
[7 лист 2007 9:05] Show Printable Version of Post    Send Private Message
Сообщений: 57   Pages: 2   [ 1 2 | Next Page ]